Querido Jaider Esbell, <\/p>\n
Sauda\u00e7\u00f5es aqui do outro lado destas tantas \u00e1guas. <\/p>\n
Que alegria receber as suas palavras! Gratid\u00e3o pela dupla celebra\u00e7\u00e3o, VIDA e anivers\u00e1rio!
\nQue preciosidade receber a sua carta nesta semana, um ano depois de nos conhecermos, aqui nos alpes franceses. Exatamente um ano depois da sua vinda a Grenoble (9\u00aa etapa das 13 cidades europeias da turn\u00ea \u201cVoix et vision autochtones du Br\u00e9sil\u201d com a Daiara e a Fernanda). Para mim, foi um momento muito intenso e exigente, tanto pela minha implica\u00e7\u00e3o na co-organiza\u00e7\u00e3o da turn\u00ea, na programa\u00e7\u00e3o de Grenoble, como foi intenso e forte o encontro com voc\u00eas tr\u00eas. Guardo carinho especial e respeito muito grande por cada um de voc\u00eas. Ocasi\u00e3o em que tive a oportunidade de conhecer a Alba, outro belo encontro.<\/p>\n
Hoje \u00e9 muito interessante essa oportunidade que voc\u00ea me traz de olhar para esses momentos e perceber as conex\u00f5es atemporais que foram tecidas. Olh\u00e1-los num outro abril, atualizar nesta presente primavera e neste futuro suspenso a ser desenhado. Penso aqui, particularmente, no Ailton Krenak, que nos ajudou, a mim e a Rita, a tecer conex\u00f5es entre mundos pela arte ativismo, ligando a programa\u00e7\u00e3o de Grenoble com a Mostra Amer\u00edndia do Cinema Ind\u00edgena em Lisboa. Abracei esta oportunidade de \u201cfluirmos com novas janelas de intera\u00e7\u00f5es das redes\u201d. Quanta gratid\u00e3o sinto, pelos aprendizados e possibilidades de atuarmos para a abertura de alian\u00e7as em rede, para divulgar as id\u00e9ias no campo das artes e do pensamento!<\/p>\n
Claro que aceito este convite para teimar positivamente, agora mais que necess\u00e1rio. Teimar em ser feliz, teimar nas atualiza\u00e7\u00f5es de sentidos e teimar para que as mudan\u00e7as aconte\u00e7am. Teimosia boa de se reinventar e de tecer ArteVida. <\/p>\n
Ent\u00e3o, por aqui vou transicionando, passando de neve derretendo-se \u00e0 for\u00e7a de \u00e1guas que ressurgem; fluindo-me e tentando entender um pouco de tudo isso. Mas ainda \u00e9 imensid\u00e3o para mim. Ainda n\u00e3o deu pra chover, pois os tempos andam atipicamente secos.
\nTenho pensando bastante em voc\u00ea e na pot\u00eancia do seu trabalho, na Arte Ind\u00edgena Contempor\u00e2nea. Quanto temos a aprender com os povos ind\u00edgenas! \u00c0 dist\u00e2ncia, vou acompanhando como posso seu processo criativo, seu viver criando. Admiro, parabenizo! Dialogaremos mais sobre essas tantas \u00e1guas que est\u00e3o rolando. <\/p>\n
Aqui na Fran\u00e7a vamos encerrando nosso 26\u00b0 entardecer em tempos de confinamento em casa e com isolamento social. As medidas s\u00e3o mais severas que a\u00ed no Brasil. Foi mantido aberto s\u00f3 o com\u00e9rcio de primeiras necessidades, direito de sair de casa apenas para certos trabalhos e compras b\u00e1sicas, para prestar assint\u00eancia a algu\u00e9m, ou para uma hora di\u00e1ria de atividade f\u00edsica individual, contanto que n\u00e3o se afaste de casa num raio de 1 km. Eu saio pra uma caminhada todos os finais de tarde. Para sair, temos que assinar um atestado de derroga\u00e7\u00e3o declarando dia e hor\u00e1rio de sa\u00edda. Estamos sujeitos a fiscaliza\u00e7\u00e3o que podem resultar em multas caso n\u00e3o cumpramos as regras. Tudo indica que assim seguiremos pelo menos at\u00e9 o in\u00edcio de maio. O governo se pronunciar\u00e1 novamente na pr\u00f3xima segunda-feira.<\/p>\n
Mas enquanto isso tudo acontece, parece que a terra volta a respirar melhor. Suspira?
\nNos recolhemos em casa quando a primevera deu seus primeiros sinais e rebentos, desde ent\u00e3o, o c\u00e9u acorda azul todos os dias – Presente. O per\u00edodo vai exigindo um reaprender a brotar a alegria de dentro para fora, rompendo com a \u201clouca l\u00f3gica\u201d do corre-corre urbano, que \u00e9 sair do trabalho e festejar a chegada dos \u201cflorires\u201d na euforia dos encontros agitados nos parques e festivais. Desta vez, todos em suas casas, quando as tem, temos a oportunidade de escutar os \u201cbrotares\u201d de outras formas. Teimando em \u201cprimaverar\u201d mesmo se o momento mundial tende a impor o contr\u00e1rio, um confinar. Tudo isso para lhe dizer que vejo neste momento a oportunidade de mudan\u00e7as de foco e escutas.<\/p>\n
Como em muitas outras cidades, aqui a polui\u00e7\u00e3o diminuiu, o consumo diminuiu. P\u00e1ssaros ocupam cada dia mais os espa\u00e7os. Voltamos a conviver com eles e o nosso cotidiano passa a ser ritmado pelos seus cantos… Adorei a sua lembran\u00e7a das suas primas, cabras, descendo as montanhas. Elas devem estar achando \u00f3timo ter menos presen\u00e7a de turistas, esportistas, ciclistas… circulando o tempo todo. A loucura delas deve estar mais intensa, vou rindo!<\/p>\n
A Lua cheia, vista aqui das alturas da varanda do nosso apartamento, foi um outro presente desta semana. Desde que recebi sua carta, fui olhando para estas \u201ctelas-c\u00e9u\u201d e vi clarear muitas lembran\u00e7as ao longo dos dias e noites, v\u00e1rias cenas e presen\u00e7as fortes de voc\u00eas tr\u00eas aqui em Grenoble. Voc\u00ea, Daiara e Fernanda. <\/p>\n
Recebi sua carta dia 07 de abril, exatamente um ano depois do encontro Cantos e pinturas corporais – Cultura ind\u00edgena no Centre d\u2019Art Contemporain Magasin des Horizons. DIA DE VOOS!
\nSim, continuo firme no prop\u00f3sito de viver e sigo cuidando das minhas asas para que elas se mantenham fortes e longas, e ainda ou\u00e7o os cantos. Lembro-me das palavras, escutei-as com o cora\u00e7\u00e3o. Daqui deste meu lugar de confinamento, apartamento de onde vejo o alto das montanhas, os voos t\u00eam acontecido cotidianamente, permitindo algumas experimenta\u00e7\u00f5es perform\u00e1ticas ou desenhos sistem\u00e1ticos! Para mim, \u00e9 tempo de resid\u00eancia art\u00edstica de uma forma que eu ainda n\u00e3o tinha experimentado. Vou inventando. Vou conectando \u201cteias-de-vida\u201d.<\/p>\n
No in\u00edcio do ano, voltei \u00e0quela cachoeira que fomos com Ev\u00e9lio, Daiara e Eric e tomamos o banho nas \u00e1guas geladas. Tive um encontro com uma folha, imposs\u00edvel n\u00e3o me lembrar de voc\u00eas olhando aquelas \u00e1guas. O rio estava com pot\u00eancia total, grande fluxo das \u00e1guas que desciam das neves derretendo. Eu s\u00f3 me cabia no reverenciamento \u00e0s for\u00e7as da natureza! Desde ent\u00e3o, tenho me interessado por lugares onde as \u00e1guas surgem (exsurg\u00eancias e ressurg\u00eancias), onde (re)aparecem ap\u00f3s terem infiltrado e percorrido leitos subterr\u00e2neos. Minhas explora\u00e7\u00f5es art\u00edsticas e conec\u00e7\u00f5es com a vida transitam por a\u00ed. Como j\u00e1 falei algumas vezes, continuo pensando nos poss\u00edveis locais de resid\u00eancia art\u00edstica e encontros \u201cextra-galeria\u201d, onde eu possa acolher artistas ind\u00edgenas por aqui. Quem sabe, para sua pr\u00f3xima vinda \u00e0 Grenoble, com poss\u00edvel extens\u00e3o \u00e0 Normandie – Fran\u00e7a. Bom, esse formato precisa ser pensado, juntos, para o momento pertinente. Pois agora temos pela frente esses TEMPOS SUSPENSOS… e uma forma de projetar futuro pr\u00f3ximo no viver o presente. Neste \u201csem se programar…\u201d<\/p>\n
Esta semana eu consegui encerrar um ciclo aberto em abril do ano passado. N\u00e3o precisei anular atividades, consegui concluir os projetos que estavam em andamento e uma forma\u00e7\u00e3o experimental que durou um ano. AGORA \u00e9 para frente, num imaginar mundos. Quero aproveitar este m\u00eas para acompanhar a programa\u00e7\u00e3o Abril Ind\u00edgena online. \u00c9 uma bela oportunidade para assistir as riqu\u00edssimas transmiss\u00f5es ao vivo, via internet. <\/p>\n
Jaider, meu amigo, quero te agradecer por ter compartilhado comigo as \u201ccoisas do seu povo Macuxi\u201d e os seus flashes recentes, que me alcan\u00e7aram. Agora n\u00e3o sei mais quando poderei voltar para casa para ver minha fam\u00edlia a\u00ed no Brasil, circular por a\u00ed novamente. Ningu\u00e9m sabe dessas circula\u00e7\u00f5es… muito estranho …. mas agora \u00e9 assim. Acolho profundamente os horizontes ancestrais que voc\u00ea me traz e que ajudam a fortalecer os la\u00e7os, renovar meus engajamentos.<\/p>\n
Mas neste momento estranho de pandemia, percebemos algumas brechas interessantes que podem ajudar as pessoas, a \u201chumanidade que pensamos ser\u201d (lembrando aqui das s\u00e1bias provoca\u00e7\u00f5es do Ailton Krenak), acordarem e assumirem mais suas partes de responsabilidades individuais; repensarem coletivamente o modelo ocidental devastador; reverem o consumismo desenfreado, as disjun\u00e7\u00f5es e incoer\u00eancias da inventada economia, as desigualdades sociais, as intoler\u00e2ncias e este t\u00e3o desconectado modo de querer ser distante da natureza… Enfim, como voc\u00eas, povos ind\u00edgenas, v\u00eam alertando a tempos, existem outros poss\u00edveis. J\u00e1 \u00e9 mais do que hora de escutar. <\/p>\n
Estas \u00faltimas semanas, vimos em pouqu\u00edssimo tempo v\u00e1rias cidades aqui da Fran\u00e7a, inclusive em Caen, como Solange me contou, alojaram muitos migrantes e moradores de rua, at\u00e9 liberando apartamentos desocupados. Agora j\u00e1 sabemos que \u00e9 poss\u00edvel, existem solu\u00e7\u00f5es!
\nNeste momento que vou chegando ao final desta carta, vejo uma mensagem que chega nos meus emails, vinda de um conjunto de ONGs e associa\u00e7\u00f5es chamando para \u201cresponder juntos\u201d \u00e0 urg\u00eancia social e ecol\u00f3gica. Iniciativas coletivas que pedem medidas radicais, sugerindo que a sociedade se d\u00ea a oportunidade hist\u00f3rica de reinventar o sistema para que ele seja mais justo, ecol\u00f3gico e solid\u00e1rio, deixando de beneficiar os mais privilegiados e as ind\u00fastrias poluidoras.<\/p>\n
Por ser um outro abril, talvez seja momento por aqui de voltar a disponibilizar e ativar sua CARTA DOS POVOS IND\u00cdGENAS AO CAPITALISMO, para que esta sua leitura po\u00e9tica, prof\u00e9tica, possa circular no mundo e chegar a seus destinat\u00e1rios. Contribuir para ecoar a voz da arte!
\nJaider, agora \u00e9 minha vez de agradecer pela escuta nesta temporalidade das cartas. Eu tamb\u00e9m refor\u00e7o que estou por aqui e quando quiser, ligue-me ou escreva-me. Cuide-se bem e cuide dos seus. Sigamos juntos!<\/p>\n
Um forte pensamento carinhoso e amig\u00e1vel aqui de Grenoble, quando percebo que os p\u00e1ssaros l\u00e1 fora tecem conversas j\u00e1 quase no final de noite. J\u00e1 era um outro dia, o 12 de abril 2020. Regina Trindade.<\/p>\n\t